Добрый день,
Шум в вариаторе скорее всего обусловлен его значительным износом.
FN420 попробовать можно (15 мл на 1 л масла), при этом шансов на длительный эффект немного (у вариатора квадроцикла из-за больших контактных напряжений деталей жизнь, к сожалению недолгая).
А в редуктор можно добавить FN420 (60 мл на 1 л масла) для продления его эксплуатационного ресурса.
Желаем Вам удачи.